作品「カイティアキタンガ II （小）・KAITIAKITANGA SMALL (II)」

International shipping available

作品名 「カイティアキタンガ II （小）」
作家名：デイヴィッド・オースティン
サイズ (W x H x L)：19 x 12 x 12.5 cm
材質：カストロールのオイルドラムで焼成した楽焼粘土、金色の塗料、黒いスリップ塗料


作年：2025年

「デイヴィッド・オースティン ショーケース」展示作品
LINK: birdoflugas.com/archives/3055


＜ご注意＞
※本作は着払い発送になります。送料についてはご確認ください。

------

「これらの作品は、私たちの環境
そしてその環境に存在する
すべてのものを守るという姿勢
そしてそれらが調和して共存する姿を
象徴しています」
（デイヴィッド・オースティン）

「カイティアキタンガ」は、しばしば「守護」と訳され、環境の保護と保全を意味します。これは、人と自然界の間には深い関係があり、両者の間にはバランスが保たれるべきであり、資源は持続可能な方法で管理され、環境への影響は最小限に抑えられるべきだという伝統に由来しています。

（ワカレワレワ村とニュージーランド科学教育者協会より）

------

Title: "KAITIAKITANGA SMALL (II)"
Artist: David AUSTIN
Dimensions (W x H x L)：19 x 12 x 12.5 cm
Materials: Raku clay fired in a Castrol oil drum, gold paint, black slip paint

Year Created: 2025

This work is featured in "David AUSTIN's Showcase" at Birdo Space: birdoflugas.com/archives/3055

About the artwork:

KAITIAKITANGA

These pieces represent
guardianship of our environment
and all that is in that environment
living together in harmony.

(Comment by David AUSTIN)

Kaitiakitanga, in Māori, is often translated as guardianship – caring for and protecting the environment. It comes from the tradition that there is a deep relationship between people and the natural world, and that there should be a balance among both, where resources are managed sustainably, and that impact on the environment should be minimal.

Sources: Wakarewarewa Village, and the New Zealand Science Educators Association

------

[IMPORTANT INFO]

For customers ordering from within Japan, all shipping and associated expenses will be the responsibility of the customer, and must be paid immediately upon receiving the artwork. Please note that we cannot ship overseas. Thank you for your understanding.

(Updated as of 1 August 2026)