作品名：Fleur coup(é)e (生花) 作家名：TOSCANE サイズ (W x H)：81.0 x 65.0 cm 材質： キャンバスにアクリル絵具、墨 作年：2026年 「トスカーヌ個展・TOSCANE Solo Exhibition: Part One」 展示作品 LINK: birdoflugas.com/archives/3092 ＜ご注意＞ ※ 本作は着払い発送になります。送料についてはご確認ください。 ----- 「FRENCH MONAコレクションを代表する本作は、タイトルにも表れる優雅さと遊び心が魅力である。モナは、ユリの花を思わせる花形のクープでシャンパンを供される。三つの要素で構成された画面が、TOSCANEらしいアール・デコの曲線と直線へ視線を導く。ボトルには小さなカエルがひっそりと佇み、モナを見守っている。」 （TOSCANE） ------ Title: “Fleur coup(é)e” (Cut flower) Artist: TOSCANE Dimensions (W x H): 81.0 x 65.0 cm Materials: Acrylic and Japanese ink on canvas Year Created: 2026 This work is featured in “TOSCANE Solo Exhibition: Part One" at birdo space. LINK: birdoflugas.com/archives/3092 <ATTENTION> - Please note that we cannot ship overseas. We appreciate your understanding. - For Japan-based residents, this item will be delivered with additional shipping costs payable upon delivery (COD). - All expenses will be the responsibility of the customer. Please check the shipping charges applicable within your area before ordering. About the artwork: “A striking work from the FRENCH MONA collection, Fleur coup(é)e combines elegance with a touch of irreverence, right down to its title. Mona is served champagne in a flower-shaped coupe, evoking the fleur-de-lis. A ternary composition leads the eye through TOSCANE’s characteristic Art Deco curves and lines. Silently watching over Mona, a small frog has discreetly perched on the champagne bottle.” (Comment by TOSCANE) ------ (Updated as of 12 September 2026)

作品名：L'envol du papillon (蝶の飛行) 作家名：TOSCANE サイズ (W x H)：46.0 x 38.0 cm 材質： キャンバスにアクリル絵具、墨 作年：2026年 「トスカーヌ個展・TOSCANE Solo Exhibition: Part One」 展示作品 LINK: birdoflugas.com/archives/3092 ＜ご注意＞ ※ 本作は着払い発送になります。送料についてはご確認ください。 ----- 「フォーヴィスムの鮮やかな色彩を取り入れ、アール・デコと日本のミニマリズムが交差する画面を描いた本作。小さなモナが、舞い飛ぶ蝶を見つめている。腰に手を当てた姿には、すべての女性の内に眠る勇敢な少女の面影がある。蝶とは、夢見るように飛び立つモナ自身なのかもしれない。背景にはポピーのような赤が広がる。」 （TOSCANE） ------ Title: “L'envol du papillon” (Butterfly takes flight) Artist: TOSCANE Dimensions (W x H): 46.0 x 38.0 cm Materials: Acrylic and Japanese ink on canvas Year Created: 2026 This work is featured in “TOSCANE Solo Exhibition: Part One" at birdo space. LINK: birdoflugas.com/archives/3092 <ATTENTION> - Please note that we cannot ship overseas. We appreciate your understanding. - For Japan-based residents, this item will be delivered with additional shipping costs payable upon delivery (COD). - All expenses will be the responsibility of the customer. Please check the shipping charges applicable within your area before ordering. About the artwork: “Drawing on the vivid palette of the Fauvist movement, TOSCANE creates a composition at the intersection of Art Deco and Japanese minimalism. A small Mona appears, watching a flight of butterflies, her hands on her hips with the quiet confidence of the courageous little girl within every woman. Perhaps the butterfly is Mona herself: taking flight into a dreamlike world against a poppy-red background.” (Comment by TOSCANE) ------ (Updated as of 12 September 2026)

作品名：A tribord (トリボードへ) 作家名：TOSCANE サイズ (W x H)：46.0 x 38.0 cm 材質： キャンバスにアクリル絵具、墨 作年：2025年 「トスカーヌ個展・TOSCANE Solo Exhibition: Part One」 展示作品 LINK: birdoflugas.com/archives/3092 ＜ご注意＞ ※ 本作は着払い発送になります。送料についてはご確認ください。 ----- 「 日本の浮世絵の巨匠たちとアール・デコの洗練された線から着想を得た三つの要素による構成。海辺の夕暮れを思わせる色彩の中、モナに寄り添う白い小さな猿は、海賊に付き添うオウムのような存在である。異国情緒と遊び心に満ちた本作から、自由で軽やかな空気が漂う。」 （TOSCANE） ------ Title: “A tribord” (Butterfly takes flight) Artist: TOSCANE Dimensions (W x H): 46.0 x 38.0 cm Materials: Acrylic and Japanese ink on canvas Year Created: 2025 This work is featured in “TOSCANE Solo Exhibition: Part One" at birdo space. LINK: birdoflugas.com/archives/3092 <ATTENTION> - Please note that we cannot ship overseas. We appreciate your understanding. - For Japan-based residents, this item will be delivered with additional shipping costs payable upon delivery (COD). - All expenses will be the responsibility of the customer. Please check the shipping charges applicable within your area before ordering. About the artwork: “In a ternary composition inspired by the great masters of Japanese woodblock printing and the refined lines of Art Deco, TOSCANE invites us on a journey. The palette evokes a seaside sunset, while Mona’s exotic white monkey companion recalls a parrot at a pirate’s side. A sense of freedom and carefree elegance emerges from the work, carried by its warm colours and playful atmosphere.” (Comment by TOSCANE) ------ (Updated as of 12 September 2026)

作品名：Vague et espadon (波とメカジキ) 作家名：TOSCANE サイズ (W x H)：46.0 x 38.0 cm 材質： キャンバスにアクリル絵具、墨 作年：2025年 「トスカーヌ個展・TOSCANE Solo Exhibition: Part One」 展示作品 LINK: birdoflugas.com/archives/3092 ＜ご注意＞ ※ 本作は着払い発送になります。送料についてはご確認ください。 ----- 「 大胆なアール・デコの線と曲線によって、日本の伝統絵画の世界を再解釈した本作。日本の刺青文様や、北斎をはじめとする浮世絵の巨匠から着想を得ている。三色の背景から優雅に浮かび上がるモナ。その傍らには白いカジキが寄り添い、伝統と現代性が響き合う独自の世界を描き出している。」 （TOSCANE） ------ Title: “Vague et espadon” (Wave and swordfish) Artist: TOSCANE Dimensions (W x H): 46.0 x 38.0 cm Materials: Acrylic and Japanese ink on canvas Year Created: 2025 This work is featured in “TOSCANE Solo Exhibition: Part One" at birdo space. LINK: birdoflugas.com/archives/3092 <ATTENTION> - Please note that we cannot ship overseas. We appreciate your understanding. - For Japan-based residents, this item will be delivered with additional shipping costs payable upon delivery (COD). - All expenses will be the responsibility of the customer. Please check the shipping charges applicable within your area before ordering. About the artwork: “With its bold Art Deco lines and curves, TOSCANE reimagines the visual language of traditional Japanese painting, drawing inspiration from Japanese tattoo motifs and the great masters of woodblock printing, including Hokusai. Against a tricolour background, Mona emerges with graceful presence beside a white swordfish. The composition brings together Japanese artistic traditions and Art Deco geometry in a distinctly contemporary vision.” (Comment by TOSCANE) ------ (Updated as of 12 September 2026)

作品名：Parisienne aux tuileries (チュイルリー公園にいるパリの女性) 作家名：TOSCANE サイズ (W x H)：46.0 x 38.0 cm 材質： キャンバスにアクリル絵具、墨 作年：2026年 「トスカーヌ個展・TOSCANE Solo Exhibition: Part One」 展示作品 LINK: birdoflugas.com/archives/3092 ＜ご注意＞ ※ 本作は着払い発送になります。送料についてはご確認ください。 ----- 「 パリらしさに満ちた本作は、映画やオートクチュールなど、街を彩るさまざまなイメージから着想を得ている。ロマンティックでありながら軽やかなパリを舞台に、モナとともに旅へと誘う。洗練された線やファッションを思わせる意匠を通して、華やかさと自由、日常の詩情が響き合うパリを描いている。」 （TOSCANE） ------ Title: “Parisienne aux tuileries” (A Parisian woman at the Tuileries) Artist: TOSCANE Dimensions (W x H): 46.0 x 38.0 cm Materials: Acrylic and Japanese ink on canvas Year Created: 2026 This work is featured in “TOSCANE Solo Exhibition: Part One" at birdo space. LINK: birdoflugas.com/archives/3092 <ATTENTION> - Please note that we cannot ship overseas. We appreciate your understanding. - For Japan-based residents, this item will be delivered with additional shipping costs payable upon delivery (COD). - All expenses will be the responsibility of the customer. Please check the shipping charges applicable within your area before ordering. About the artwork: “Parisian at heart, this work draws on the city’s rich cinematic and haute couture imagery. Romantic yet effortlessly carefree, Paris becomes the setting for Mona’s journey. Through elegant lines, fashion-inspired details, and a distinctly French atmosphere, TOSCANE invites the viewer to wander through an imagined Paris, where glamour, freedom, and everyday poetry meet.” (Comment by TOSCANE) ------ (Updated as of 12 September 2026)

作品名：Hon-Shiogama (本塩釜) 作家名：TOSCANE サイズ (W x H)：22.0 x 16.0 cm 材質： キャンバスにアクリル絵具、墨 作年：2026年 「トスカーヌ個展・TOSCANE Solo Exhibition: Part One」 展示作品 LINK: birdoflugas.com/archives/3092 ＜ご注意＞ ※ 本作は着払い発送になります。送料についてはご確認ください。 ----- 「 本作では、モナが本塩釜駅前の有名な像の前に佇んでいる。アトリエへ向かう道すがら、作家が毎日目にする風景である。塩竈へのオマージュとして、街を象徴するマグロを白く描き、守護者のような存在へと昇華させた。作家と日々の風景、そしてこの街との深い結びつきが表現されている。」 （TOSCANE） ------ Title: “Hon-Shiogama” Artist: TOSCANE Dimensions (W x H): 22.0 x 16.0 cm Materials: Acrylic and Japanese ink on canvas Year Created: 2026 This work is featured in “TOSCANE Solo Exhibition: Part One" at birdo space. LINK: birdoflugas.com/archives/3092 <ATTENTION> - Please note that we cannot ship overseas. We appreciate your understanding. - For Japan-based residents, this item will be delivered with additional shipping costs payable upon delivery (COD). - All expenses will be the responsibility of the customer. Please check the shipping charges applicable within your area before ordering. About the artwork: “Mona stands before the celebrated statue outside Hon-Shiogama Station, a landmark the artist passes every day on her way to the studio. As a tribute to Shiogama, TOSCANE depicts the city’s iconic tuna in white, transforming it into a protective figure. The work reflects the close relationship between the artist, her daily surroundings, and the city she has made her home.” (Comment by TOSCANE) ------ (Updated as of 12 September 2026)

作品名：Le chant du moineau (スズメの歌) 作家名：TOSCANE サイズ (W x H)：22.0 x 16.0 cm 材質： キャンバスにアクリル絵具、墨 作年：2026年 「トスカーヌ個展・TOSCANE Solo Exhibition: Part One」 展示作品 LINK: birdoflugas.com/archives/3092 ＜ご注意＞ ※ 本作は着払い発送になります。送料についてはご確認ください。 ----- 「 優雅な佇まいで、パールをまとったモナの背中が描かれる。フランスの洗練と、仙台を代表する「すずめ踊り」へのオマージュを重ねた本作は、二つの文化を結びつける。モナの優美な姿と踊りの躍動が響き合い、作家の故郷であるフランスと、日本で見つけた新たな文化との対話を生み出している。」 （TOSCANE） ------ Title: “Le chant du moineau” (The Sparrow's song) Artist: TOSCANE Dimensions (W x H): 22.0 x 16.0 cm Materials: Acrylic and Japanese ink on canvas Year Created: 2026 This work is featured in “TOSCANE Solo Exhibition: Part One" at birdo space. LINK: birdoflugas.com/archives/3092 <ATTENTION> - Please note that we cannot ship overseas. We appreciate your understanding. - For Japan-based residents, this item will be delivered with additional shipping costs payable upon delivery (COD). - All expenses will be the responsibility of the customer. Please check the shipping charges applicable within your area before ordering. About the artwork: “With effortless elegance, Mona reveals her bare back adorned with pearls. Combining French sophistication with a nod to Sendai’s celebrated Suzume Odori dance, the work brings together two cultural traditions. The graceful movement of the figure echoes the lively gestures of the dance, creating a dialogue between French elegance and Japanese heritage, between the artist’s origins and her adopted home.” (Comment by TOSCANE) ------ (Updated as of 12 September 2026)

作品名：Soirée d'été en bonne compagnie (仲間とすごす夏の夕べ) 作家名：TOSCANE サイズ (W x H)：22.0 x 16.0 cm 材質： キャンバスにアクリル絵具、墨 作年：2026年 「トスカーヌ個展・TOSCANE Solo Exhibition: Part One」 展示作品 LINK: birdoflugas.com/archives/3092 ＜ご注意＞ ※ 本作は着払い発送になります。送料についてはご確認ください。 ----- 「 長く暑い夏の一日が終わり、夕暮れを迎える南仏へと誘う本作。太陽が沈むと、空は冷たい青の色合いに変わり、フランスで「ブルーアワー」と呼ばれる束の間の時間が訪れる。上品な装いのモナは、猫とともに穏やかな夜の始まりを静かに楽しんでいる。地中海の夏の夕暮れを思わせる作品である。」 （TOSCANE） ------ Title: “Soirée d'été en bonne compagnie” (A summer evening in good company) Artist: TOSCANE Dimensions (W x H): 22.0 x 16.0 cm Materials: Acrylic and Japanese ink on canvas Year Created: 2026 This work is featured in “TOSCANE Solo Exhibition: Part One" at birdo space. LINK: birdoflugas.com/archives/3092 <ATTENTION> - Please note that we cannot ship overseas. We appreciate your understanding. - For Japan-based residents, this item will be delivered with additional shipping costs payable upon delivery (COD). - All expenses will be the responsibility of the customer. Please check the shipping charges applicable within your area before ordering. About the artwork: “TOSCANE takes us to the south of France after a long, warm summer day. As the sun sets, the sky turns to cool shades of blue, creating a fleeting moment known in France as the “blue hour.” Elegantly dressed for the gentle evening ahead, Mona pauses to enjoy this quiet transition with her cat. The work evokes the intimacy and serenity of a Mediterranean summer evening.” (Comment by TOSCANE) ------ (Updated as of 12 September 2026)

作品名：Petit poussin blanc (小さな白いひよこ) 作家名：TOSCANE サイズ (W x H)：22.0 x 16.0 cm 材質： キャンバスにアクリル絵具、墨 作年：2026年 「トスカーヌ個展・TOSCANE Solo Exhibition: Part One」 展示作品 LINK: birdoflugas.com/archives/3092 ＜ご注意＞ ※ 本作は着払い発送になります。送料についてはご確認ください。 ----- 「 優しく繊細な佇まいで、モナは青い絹の手袋に愛らしいひよこをそっと抱えている。本作には、鮮やかな色彩、優雅な曲線、洗練されたアール・デコの線など、TOSCANEを象徴する要素が凝縮されている。小さな命との微笑ましい出会いが、画面の大胆な色彩と響き合う」 （TOSCANE） ------ Title: “Petit poussin blanc” (Little white chicklet) Artist: TOSCANE Dimensions (W x H): 22.0 x 16.0 cm Materials: Acrylic and Japanese ink on canvas Year Created: 2026 This work is featured in “TOSCANE Solo Exhibition: Part One" at birdo space. LINK: birdoflugas.com/archives/3092 <ATTENTION> - Please note that we cannot ship overseas. We appreciate your understanding. - For Japan-based residents, this item will be delivered with additional shipping costs payable upon delivery (COD). - All expenses will be the responsibility of the customer. Please check the shipping charges applicable within your area before ordering. About the artwork: “With tenderness and delicacy, Mona holds an adorable chick in her blue silk glove. The work brings together key elements of TOSCANE’s artistic language: vivid colours, elegant curves, and refined Art Deco lines. The gentle encounter between Mona and the fragile young bird creates a playful contrast with the boldness and graphic energy of the composition.” (Comment by TOSCANE) ------ (Updated as of 12 September 2026)

作品名：La tête sous l'eau (波とメカジキ) 作家名：TOSCANE サイズ (W x H)：22.0 x 16.0 cm 材質： キャンバスにアクリル絵具、墨 作年：2026年 「トスカーヌ個展・TOSCANE Solo Exhibition: Part One」 展示作品 LINK: birdoflugas.com/archives/3092 ＜ご注意＞ ※ 本作は着払い発送になります。送料についてはご確認ください。 ----- 「 夢幻的な世界へとモナを誘う本作。海中に広がる静かな世界では、時がゆっくりと流れ、空間が姿を変えていく。現実と夢の間に漂うようなひとときを描きながら、塩竈とその豊かな湾、そこに息づく海の生き物や自然へのオマージュを捧げている。」 （TOSCANE） ------ Title: “La tête sous l'eau” (Dive underwater) Artist: TOSCANE Dimensions (W x H): 22.0 x 16.0 cm Materials: Acrylic and Japanese ink on canvas Year Created: 2026 This work is featured in “TOSCANE Solo Exhibition: Part One" at birdo space. LINK: birdoflugas.com/archives/3092 <ATTENTION> - Please note that we cannot ship overseas. We appreciate your understanding. - For Japan-based residents, this item will be delivered with additional shipping costs payable upon delivery (COD). - All expenses will be the responsibility of the customer. Please check the shipping charges applicable within your area before ordering. About the artwork: “Immensely dreamlike, this work carries Mona into an underwater world, where time slows and space seems to transform. Suspended between reality and reverie, she invites us to pause and contemplate. The work is a tribute to Shiogama and its precious bay, celebrating the rich marine life and natural environment that surround the city.” (Comment by TOSCANE) ------ (Updated as of 12 September 2026)

作品名：Mona et sa fidèle monture (モナと忠実な愛馬) 作家名：TOSCANE サイズ (W x H)：22.0 x 16.0 cm 材質： キャンバスにアクリル絵具、墨 作年：2026年 「トスカーヌ個展・TOSCANE Solo Exhibition: Part One」 展示作品 LINK: birdoflugas.com/archives/3092 ＜ご注意＞ ※ 本作は着払い発送になります。送料についてはご確認ください。 ----- 「 乗馬は、幼い頃からTOSCANEの人生に寄り添ってきた。かつてフランス代表の乗馬チームにも所属した作家にとって、馬への情熱は今も創作に息づいている。馬をめぐるイメージは作品に繰り返し登場する重要なモチーフであり、動きや自由、深い結びつきを象徴する存在として描かれている」 （TOSCANE） ------ Title: “Mona et sa fidèle monture” (Mona and her faithful steed) Artist: TOSCANE Dimensions (W x H): 22.0 x 16.0 cm Materials: Acrylic and Japanese ink on canvas Year Created: 2026 This work is featured in “TOSCANE Solo Exhibition: Part One" at birdo space. LINK: birdoflugas.com/archives/3092 <ATTENTION> - Please note that we cannot ship overseas. We appreciate your understanding. - For Japan-based residents, this item will be delivered with additional shipping costs payable upon delivery (COD). - All expenses will be the responsibility of the customer. Please check the shipping charges applicable within your area before ordering. About the artwork: “Horses and riding have been part of TOSCANE’s life since childhood. She was once a member of the French national equestrian team, and her passion for the sport continues to shape her artistic practice. Equestrian imagery has become a recurring theme throughout her work, where the horse often appears as a symbol of movement, freedom, and connection.” (Comment by TOSCANE) ------ (Updated as of 12 September 2026)

作品名：Fume-cigarette et gecko (タバコのけむりとヤモリ) 作家名：TOSCANE サイズ (W x H)：22.0 x 16.0 cm 材質： キャンバスにアクリル絵具、墨 作年：2026年 「トスカーヌ個展・TOSCANE Solo Exhibition: Part One」 展示作品 LINK: birdoflugas.com/archives/3092 ＜ご注意＞ ※ 本作は着払い発送になります。送料についてはご確認ください。 ----- 「 古き良き時代を思わせる雰囲気の中、モナは1930〜40年代のフランスの歌姫へと姿を変える。さまざまな緑の色合いを重ねた豪華なドレスに身を包み、宝飾品をまとった腕にはヤモリが寄り添う。往時の華やかさとフランスの優雅さを、TOSCANEらしい遊び心で描いた作品である。」 （TOSCANE） ------ Title: “Fume-cigarette et gecko” (Cigarette smoke and gecko) Artist: TOSCANE Dimensions (W x H): 22.0 x 16.0 cm Materials: Acrylic and Japanese ink on canvas Year Created: 2026 This work is featured in “TOSCANE Solo Exhibition: Part One" at birdo space. LINK: birdoflugas.com/archives/3092 <ATTENTION> - Please note that we cannot ship overseas. We appreciate your understanding. - For Japan-based residents, this item will be delivered with additional shipping costs payable upon delivery (COD). - All expenses will be the responsibility of the customer. Please check the shipping charges applicable within your area before ordering. About the artwork: “In an unmistakably old-school atmosphere, Mona becomes a French diva of the 1930s and 1940s. She appears in a sumptuous gown layered in shades of green, adorned with jewellery and accompanied by a gecko resting on her arm. The work evokes the glamour of a bygone era, blending French elegance with TOSCANE’s playful imagination.” (Comment by TOSCANE) ------ (Updated as of 12 September 2026)

作品名：Rencontre d'une biche blanche (白い雌鹿の出会い) 作家名：TOSCANE サイズ (W x H)：22.0 x 16.0 cm 材質： キャンバスにアクリル絵具、墨 作年：2026年 「トスカーヌ個展・TOSCANE Solo Exhibition: Part One」 展示作品 LINK: birdoflugas.com/archives/3092 ＜ご注意＞ ※ 本作は着払い発送になります。送料についてはご確認ください。 ----- 「 緑と青が広がり、森の木々を彩る葉の赤みが秋の訪れを告げる風景の中、モナは一頭の雌鹿と出会う。モナの大切な動物である鹿の姿は、衣装に描かれた線と格子模様と響き合う。ファッションと自然、移ろう季節の静かな調和を描いた作品である」 （TOSCANE） ------ Title: “Rencontre d'une biche blanche” (Encounter with a white doe) Artist: TOSCANE Dimensions (W x H): 22.0 x 16.0 cm Materials: Acrylic and Japanese ink on canvas Year Created: 2026 This work is featured in “TOSCANE Solo Exhibition: Part One" at birdo space. LINK: birdoflugas.com/archives/3092 <ATTENTION> - Please note that we cannot ship overseas. We appreciate your understanding. - For Japan-based residents, this item will be delivered with additional shipping costs payable upon delivery (COD). - All expenses will be the responsibility of the customer. Please check the shipping charges applicable within your area before ordering. About the artwork: “In an early-autumn atmosphere of greens and blues, touched by the reddish hues of leaves scattered through the forest, Mona encounters a doe. Her cherished animal companion echoes the patterns of Mona’s outfit, where lines and checks create a subtle visual connection between the two figures. The work evokes the quiet harmony between fashion, nature, and the changing seasons” (Comment by TOSCANE) ------ (Updated as of 12 September 2026)

作品名：Perles et coleoptère (真珠とクワガタ) 作家名：TOSCANE サイズ (W x H)：22.0 x 16.0 cm 材質： キャンバスにアクリル絵具、墨 作年：2026年 「トスカーヌ個展・TOSCANE Solo Exhibition: Part One」 展示作品 LINK: birdoflugas.com/archives/3092 ＜ご注意＞ ※ 本作は着払い発送になります。送料についてはご確認ください。 ----- 「 南仏の海辺を思わせる本作では、天然真珠と小さな赤い貝殻をまとったモナの胸元に、美しい貝殻のペンダントが輝く。髪にはブローチのように白い甲虫がとまっている。貝殻や真珠貝を集めた作家の幼少期の記憶と、日本の子どもたちに親しまれる夏の昆虫採集の思い出が重なる作品である。」 （TOSCANE） ------ Title: “Perles et coleoptère” (Beads and stag beetle) Artist: TOSCANE Dimensions (W x H): 22.0 x 16.0 cm Materials: Acrylic and Japanese ink on canvas Year Created: 2026 This work is featured in “TOSCANE Solo Exhibition: Part One" at birdo space. LINK: birdoflugas.com/archives/3092 <ATTENTION> - Please note that we cannot ship overseas. We appreciate your understanding. - For Japan-based residents, this item will be delivered with additional shipping costs payable upon delivery (COD). - All expenses will be the responsibility of the customer. Please check the shipping charges applicable within your area before ordering. About the artwork: “Echoing the beaches of southern France, Mona is adorned with natural pearls and small red shells, culminating in a beautiful shell pendant. A magnificent white beetle has settled in her hair, like an ornamental brooch. The work recalls TOSCANE’s childhood memories of collecting shells and pearl oysters, while evoking a familiar Japanese childhood tradition: the summer pastime of catching insects.” (Comment by TOSCANE) ------ (Updated as of 12 September 2026)